Sunday, November 23, 2014

oversized coat



pics by Faye aka FashionHound

coat: Vintage
pants: Zara
shirt: Vince
shoes: Puma
bag: Michael Kors
watch: Guess
sunglasses: Prada

make-up: lips (M.A.C - Cremesheen Crosswires) &
nails (O.P.I - Push and Shove)


Winter has officially arrived 
so it's time to dust off all the coats and start layering. 
I like to invest in classic pieces that I know I'll be wearing years to come
 - just like this oversized jacket!
 It's the perfect color and it's silhouette makes it a timeless piece, 
plus it's made of wool so it keeps me warm and cozy.
 xxo



W NYC zima dała już o sobie znać. 
Ostatnie parę dni temperatura niestety już na minusie! 
Więc okres ubierania się na cebulkę uważam za oficjalnie otwarty. 
Zdjęcia te udało mi się jeszcze zrobić przed napływem arktycznego powietrza. 
Rozpięty płaszcz niewątpliwie po raz ostatni w tym roku.
 Mam go od lat i jego zakup potwierdził mnie w przekonaniu, 
że warto inwestować w klasykę! 
xxo



Sunday, November 16, 2014

girly with a sporty twist

 

pics by Dustin

sweater, skirt & necklace: Zara
shoes: Puma
sunglasses: Prada
bag: Patricia Field
watch: Guess

make-up: lips (M.A.C - creamessheen cross wires) 
& nails (Essie - chinchilly)


Pictures were taking a few weeks ago,
 when the leaves where still green on the trees 
and perfectly contrasted by the yellow school bus.
I like to mix girly with sporty as well as different fabrics and textures, 
which is perfectly shown in this look. 
Timeless pleated maxi-skirt and statement necklace 
paired up a textured sweater 
and classic white puma sneakers.
xxo



Zdjęcia te były robione parę tygodni temu, 
gdy na drzewach były jeszcze zielone liście, 
które fantastycznie kontrastowały z żółtym szkolnym autobusem. 
Uwielbiam łączyć kobiece elementy ze sportowymi,
 jak również mieszać przeróżne tkaniny I wzory.
 Wyraźnie to widać na tej stylizacji: 
ponadczasowa plisowana spódnica-midi i odznaczający się naszyjnik 
w połączeniu ze swetrem w fantastyczny wzór
 i klasyczne białe trampki - Pumy. 
xxo


Saturday, November 8, 2014

lace coat



pics by Faye aka FashionHound


coat: thrifted at Salvation Army
skirt & shoes: Zara
turtleneck: Primark
rings: H&M
watch: Michael Kors
bag: DKNY
sunglasses: Karen Walker

make-up: lips (M.A.C - Cremesheen Crosswires)




I've always been a huge fan of thrifting 
and finding great pieces at bargain prices comes naturally to me.
That's why when I met Faye during NYCFW
 I knew I had to collaborate with her while she's still in NYC! 
It turned out we have so much in common 
and now I'm hopping that she can stay here forever :)
I found this beautiful lace coat at the Salvation Army a few months ago,
 so naturally I had to wear it while exploring the Meatpacking District with Faye,
 since she's an ambassador for the Salvation Army.
In this look the coat is the statement piece, 
therefore everything else is kept minimalistic 
with a navy midi skirt and classic turtleneck, plus gold accessories.
xxo




Odkąd pamiętam zawsze lubiłam wyszukiwać perełki ze sklepów tzw -drugiej ręki. 
Można tam spotkać unikatowe rzeczy w super cenie. 
Dlatego też jak tylko poznałam Faye - która jest ambasadorem Salvation Army wiedziałam, 
że muszę ją namówić do współpracy ze mną 
nad małym projektem póki jest jeszcze w NYC.
Tak się składa, że mamy niesamowicie wiele wspólnego
 i teraz mam cichą nadzieję, że zostanie tutaj na dłużej. 
Płaszcz,który mam na sobie to wyszukana perełka właśnie w Salvation Army 
jeszcze przed poznaniem Faye. 
Widocznie czekał na to spotkanie, bo nie pokazywałam go wcześniej na blogu. 
W tym zestawie to właśnie ten płaszcz stanowi główny element, 
pozostałość jest utrzymana w minimalizmie, 
czyli granatowa spódnica-midi i czarny płaszcz w połączeniu ze złotymi dodatkami. 
xxo



Wednesday, October 29, 2014

culottes

 


pics by Dustin

culottes & shoes: Topshop
sweater: Zara
bag: Gianni Bini
watch: Michael Kors
bracelet: gifted
ring: thrifted

make-up: lips (M.A.C - Pink Pigeon) & 
nails (Cina Glaze - Loft-Y-Ambitions)



Culottes have made a huge come back 
and once again are a must-have pants style for fashionistas,
simply because there are infinite number of ways to style them.
They look great with a basic tee and sneakers or button down shirt and heels.
Or, the way I styled them with an oversized sweater and boots.
If you are a huge fan of midi-skirts like I am, 
don't be afraid of this trend, 
because they look similar and can be equally graceful just as they are.
xxo



Wielki powrót w modzie spodni typu "culottes" spowodował, 
że po raz kolejny są one tzw. "must-have" dla fashionistek. 
Można je stylizować na nieograniczoną loczbę sposobów. 
Fantastycznie prezentują się ze zwykłą koszulką i trampkami 
czy też z elegancką koszulą i szpilkami. 
Również jak w moim wykonaniu z luźnym swetrem i kozakami. 
Jeżeli uwielbiacie szerokie spódnice za kolana tak jak ja, 
nie bójcie się tego trendu, 
ponieważ te spodnie układają się na wzór takich spódnic. 
xxo