Friday, November 18, 2016

fall colors



pics by Dustin

sweater: J.Crew
jeans: Madewell
vest: Heike NY
boots: ASOS
bag: DVF
sunglasses: Karen Walker
ring: Motyle
earrings: H&M

make-up: lips (M.A.C - Russian Red) 
& nails (Essie - Cocktails & Coconuts)

I couldn't ask for better fall weather here in NYC. 
It's cool enough to layer up a bit and still enjoy this beautiful season. 
As you can see pink colors work for me any time of the year,
 I just like mixing it up with seasonal colors. 
For instance this vest can be worn simply as a vest, 
dress or extra layer over a jacket.
 I'm also a big fan of embroidery lately and these boots have fall colors 
mixed into the beautifully embroiled flower pattern,
 which makes them a must wear for me this season.
xxo


Tak pięknej jesieni nie było dawno w NYC. 
Jest wystarczająco chłodno, aby delikatnie zacząć nosić więcej warstw
 i korzystać z uroków tej pięknej pory roku. 
Jak widać kolor różowy niezależnie od pory roku współgra z resztą mojej garderoby.
Tak jak w przypadku tej kamizelki, która może mieć kilka odsłon.
 Od jakiegoś czasu fascynuję się haftem i te kozaki mają wyhaftowane kwiaty, 
które tworzą fantastyczny kolorowy wzór z wszystkimi kolorami jesieni.
xxo


Thursday, October 20, 2016

empire state of mind



pics by Dustin

top & pants - Zara
shoes - Nike
sunglasses - Karen Walker
socks - Topshop
rings - DVF

make-up: lips (M.A.C - Sweet Sakura) 
& nails (Essie - Fifth Avenue)


I love wearing matching sets, 
as you can probably tell from my past outfit posts. 
This one in particular is black and white 
with oversized cuffs that resemble men's shirt and jogger style pants. 
All paired up with classic sneakers and fishnet ankle socks
 to add a little contrast from the striped pants. 
In the background is Manhattan, 
from a very lovely spot on the other side of the water.
 xxo


To, że jestem fanką dopasowanych zestawów nie jest nowością, 
bo wystarczy zajrzeć w historie moich stylizacji na blogu.
Ten dzisiejszy: biało - czarny składa się z bluzki z tak zwanymi oversized mankietami, 
na styl męski I spodniami jogger. 
Całość połączona z klasycznymi trampkami
 i kabaretkami dla większego kontrastu między paskami na spodniach. 
W tle Manhatan w fantastycznym miejscu na spacery przy samej rzece. 
xxo



Sunday, October 9, 2016

statement fringe skirt



pic by Dustin

denim jacket: Levis
skirt: Heike
top: COS
boots & rose pin: Topshop
sunglasses: Prada

make-up: lips (M.A.C - Sweet Sakura)
& nails (Sally Hansen - State-r Girl)


As I mention before I'm slightly obsessed with the color red this season, 
particularly with red footwear. 
Therefore, I had to have these boots, 
which are not too hight so I can wear them on a regular basis.
In this look they are paired up with a fringe statement skirt, 
that always makes me giggle as it moves with me and it fits like a glove.
Plus a classic denim jacket to finish the whole look.
xxo


W ostatnim poście wspominałam,
że aktualnie mam małą obsesję na punkcie czerwieni, zwłaszcza obuwia. 
Dlatego też nie mogłam przejść obojętnie koło tych kozaków. 
Obcas w nich nie jest zbyt wysoki, 
więc spokojnie nadają się do codziennej bieganiny po mieście.
W dzisiejszym zestawie połączone ze spódnicą w frędzle, 
która zawsze poprawia mi humor, bo każdy frędzel porusza się wraz ze mną.
Plus klasyczna dżinsowa katana. 
xxo


Wednesday, September 21, 2016

fashion icons



pics by Dustin

coat: HEIKE
dress: COS
shoes: Steve Madden
sunglasses: Karen Walker
bag: Patricia Field boutique
earrings: J.Crew


make-up: lips (M.A.C - Impassioned)
& nails: (Essie - Fifth Avenue)



As I mention before I live right across this amazing gallery - 
Mana Contemporary, which is a never ending source of inspirations 
and of course colorful murals to take pictures at.  
Bradley Theodore has painted these large-scale portraits of four fashion icons:
 Karl Lagerfeld, Anna Wintour, André Leon Talley and my favorite Grace Coddington. 
The weather is starting to cooling off slowly, 
therefore transitional pieces such as this coat are a must have. 
In this look I wore this coat over a classic black dress, 
paired up with a fuzzy textured leopard print bag and red heels. 
Red is already taking over my fall-winter wardrobe 
so be prepared to see it much more in upcoming outfit posts. 
xxo


Na pewno już kiedyś wspominałam,że mieszkam naprzeciwko niesamowitej galerii 
- Mana Contemporary, która jest moim niekończącym się źródłem inspiracji. 
Jest również miejscem na perfekcyjne zdjęcia do stylizacji na blog.
 Seria grafitii pokazana na tych zdjęciach jest autorstwem Bradley Theodore, 
który słynie z utrwalania wizerunków ikon mody.
 W tym miejscu aż czterech: Karl Lagerfeld, Anna Wintour, 
André Leon Talley i moja ulubiona Grace Coddington. 
Pogoda powoli się ochładza, 
więc tak zwane przejściowe ubrania tak jak ten płaszcz są niezbędne. 
W dzisiejszym zestawie założony na klasyczną czarną sukienkę
 i połączony z panterkową torebką i czerwonymi szpilkami. 
Odnośnie czerwieni jest to kolor, 
który zdecydowanie bierze przewagę w mojej jesiennej kolekcji tego sezonu, 
więc uprzedzam, to dopiero początek. 
xxo