Thursday, May 14, 2015

Hampton's Getaway



pics by Dustin

top: Adidas
vest: Topshop
shorts: DIY
shoes: Steve Madden
bag: Michael Kors
sunglasses: Stella McCartney
watch: Guess
bracelet: BCBG


As much as I love NYC I love to get out of the city from time to time,
 to be in nature, near the ocean or simply somewhere quiet. 
I grow up near a beach in Poland so naturally I gravitate towards one.
Spring is the best time to go to Hampton's beach, before the crowd hits.  
It's only a few hours by car from the city but a perfect way to recharge the battery.
xxo

Uwielbiam NYC, ale od czasu do czasu potrzebuję wyrwać się gdzieś na łono natury.
Np nad ocean lub po prostu gdzieś gdzie tempo jest dużo wolniejsze,
 jest spokojnie i cicho. 
W Polsce wychowałam się nad morzem, 
więc zawsze ciągnie mnie nad wodę. 
A wiosna to najlepszy okres na wycieczki do Hamptons Beach
 zanim zjadą się tłumy wczasowiczów. 
Jest to zaledwie niecałe dwie godziny drogi od miasta, 
a zupełnie inny klimat i fantastyczne miejsce na naładowanie baterii.
 xxo



Thursday, April 30, 2015

pink wall



pics by Dustin

coat: Vintage
jean shirt: Diesel
pants: Zara
shoes: Adidas 
bag: DKNY
sunglasses: Prada

make-up: lips (M.A.C - Russian Red) 
& nails (Essie - Forever Yummy)



My ankles can finally breath 
and it's so nice to wear just a shirt underneath my coat. 
This outfit is a combination of my statement pieces,
 that I always seem to come back to. 
Such as this vintage coat, denim shirt, and my favorite black purse and shades. 
What's new, are these sneakers 
that have my name written all over them 
with a leopard print detail on the back of the shoe.
 xxo


Powoli znikają zimowe warstwy. 
Jest już coraz cieplej i pod płaszczyk wystarczy tylko bluzka
 i chociaż kostki można odsłonić na słoneczko. 
Zestaw ten jest połączeniem kilku moich klasyków do których zawsze wracam.
 A więc kremowy płaszcz, jeansowa koszula
 i ta specyficzna torebka, no i oczywiście okulary.
 Ale jest coś nowego – trampki, 
które mają wypisane moje imię,pewnie przez ten dodatek z pantery. 
xxo

Wednesday, April 22, 2015

hidden spot




pics by Dustin

coat: Zara
sweater & jeans: Topshop
shoes & bag: Michael Kors
sunglasses: Stella McCartney
scarf: H&M
watch: Guess
bracelet: BCBG


One of the best things about living in a huge city like New York,
 especially when you are relatively a new resident of this city,
 is that you still discover new places and can visit a new spot every day. 
Just like this amazing little park. 
It's hidden well enough that,
 even though it's located in a pretty busy shopping area it doesn't get very crowded. 
Pictures where taken a couple of weeks ago 
when it was a bit colder and before I packed away my winter gear 
and I just now got around to post them.
This look is pretty much all about grays (even in leopard print)
 and basic black and silver accessories that can be paired up with pretty much anything.
xxo



Jednym z wielu plusów mieszkania w wielkim mieście takim jak New York, 
zwłaszcza będąc jeszcze nowym rezydentem jest to, 
że co chwile można zwiedzic albo odkryć coś nowego. 
 Idealnym przykładem jest ten bajkowy park. 
Znajduje się w centrum miasta, ale jest tak świetnie ulokowany, 
że jest prawie niezauważalny.
 Zdjęcia te były robione parę tygodni temu,
 gdy było jeszcze znacznie chłodniej i nie wychodziłam z domu bez szalika. 
Jest to kolejna minimalistyczna stylizacja w przewadze szarości
 (nawet znalazłam panterkę w tym kolorze)
 i w połączeniu z czarno - srebrnymi prostymi ale klasycznymi dodatkami. 
xxo