Saturday, July 26, 2014

while in Poland


pics by Karolina


top: Forever 21
skirt & shoes: Zara
necklace & bag: BCBGMAXAZRIA
watch: Guess
sunglasses: Prada



Wherever I might be, I always miss my hometown
 - not only because of my family and friends but the atmosphere of this beautiful city,
where I can always slow down and relax.
Here I'm in one of the cafés enjoying the view of the beach and having a cocktail
with my dear friend who took these pictures and then a walk on the beach before the storm.
xxo




Gdziekolwiek jestem na świecie zawsze bardzo tęsknię za moim rodzinnym miastem. 
Nie tylko z powodu rodziny i przyjaciół, ale również za atmosferą tego miasta 
- czyli totalny relaks I wyciszenie - przynajmniej w moim przypadku... 
Tym razem w jednej z Kołobrzeskich kawiarni z widokiem na morze,
 na ploteczkach przy drinku z moją przyjaciółką! 
xxo



Wednesday, July 9, 2014

Light House




pics by Karolina

top: Club Monaco
pants & shoes: Zara
sunglasses: Prada
watch: Guess
necklace: courtesy of nOir jewelry

make-up: lips (M.A.C - neon orange ) &
nails (O.P.I - push and shove)



While at home I might as well show you a little bit of my beautiful home town.
This time the Light House - 
which I climbed only for the second time in my life...
Wearing a very comfortable all white & black outfit with a touch of metallic.
xxo




Póki jestem jeszcze w rodzinnych stronach,
pokażę Wam odrobinę mojego rodzinnego miasta.
Tym razem-LATARNIA MORSKA. 
Aż wstyd się przyznać, 
ale dopiero drugi raz wdrapałam się na jej taras widokowy. 
Tym razem przede wszystkim wygodny, 
biało – czarny zestaw z dodatkiem srebra i pięknym naszyjnikiem od nOir, 
który już jesienią będzie dostępny w sprzedaży.

xxo

Sunday, June 29, 2014

Tuesday, June 24, 2014

home sweet home



pics by Karolina


jumpsuit: Cubus
shoes: Kenneth Cole 
bag: Michael Kors
watch: DKNY
earrings: H&M
sunglasses: Prada

make-up: lips (M.A.C - Pink Pigeon) & 
nails (Essie - Romper Room)



I'm finally back in Poland!
It's only a plane ride away 
but it seems like I can only manage to take off once a year...
Anyway, it's time to finally catch up on sleep, relax, 
overindulge on delicious home made food 
and spend time with friends and family.
Those pictures are taken very close to my parent's home 
on a bridge next to the beach - on, as you can tell, a very windy day.
xxo




Wreszcie jestem na krótkich wakacjach w moim rodzinnym mieście!
 Niby to tylko kilka godzin lotu samolotem, 
ale niestety jestem tylko raz w roku w Polsce... 
Staram się jak najwięcej czasu spędzić z rodzinką oraz znajomymi, 
odsypiam zarwane noce w NY. 
Totalny relaksik na plaży lub w ogrodzie i niestety jem za trzech,
 bo bardzo brakowało mi domowych pyszności! 
Zdjęcia te są robione bardzo blisko mojego rodzinnego domku 
na moście, zaraz przy plaży – jak widać cudownie wiało.
 xxo