Wednesday, August 24, 2016

summer loving


pics by Dustin

dress & shoes: Zara
sunglasses: SojoS
bag: MG Collection
ring & necklace: Motyle

make-up: lips (M.A.C - Impassioned) 
(Inglot - 395)


It's a bit hard to believe that it's almost the end of August,
 which means summer is almost over..
 Lucky in New York City summer stretches all the way to the middle of September, 
as I'm not quite ready to pack my summer dresses away until next year! 
This look represents all my summer essentials: 
comfy and breezy dress, gold sandals, straw bag 
and of course statement jewelry that I bought in Poland. 
When it comes to jewelry pieces in general I go for bold pieces 
but never too many of them at the same time. 
As of right now it's a faze of ring(s) with a necklace or ring with a earrings, 
whatever I feel like really that day 
but never too many as it quickly can be overwhelming. 
xxo



Ciężko uwierzyć,że jest już koniec sierpnia
 i wielkimi krokami lato dobiega końca...
Na szczęścię wakacyjna pogoda cały czas dopisuję 
w Nowym Jorku conajmniej do połowy września, 
bo nie jestem jeszcze gotowa na spakowanie letnich rzeczy. 
Dzisiejszy zestaw przedstawia moje ulubione elementy tego lata: 
wygodna i przewiewna sukienka, złote sandały, słomkowa torebka
 i oczywiście biżuteria, którą przywiozłam z Polski.
 Jeżeli chodzi o wybór biżuterii jest ona tak zwanym dopełnieniem całego zestawu. 
Zawsze byłam fanką tych odznaczających się czy nawet tych wielkich elementów, 
ale ważne jest, aby nie przesadzić w ilości. 
Aktualnie sięgam po pierścionki z łańcuchem lub kolczyki z pierścieniem 
w zależności od dnia czy stylizacji. 
xxo

Wednesday, August 10, 2016

ripped denim



pics by Dustin

top: &OtherStories
jeans: Zara
shoes: Office UK
bag: Marc by Marc Jacobs
sunglasses: Miu Miu
earrings: BCBG
rings: DVF

make-up: lips (M.A.C - Chatterbox) & 
nails (Essie - Muchi Muchi)


I have a thing with walls and floors, when I see a good one I have to take pictures there. 
I saw this one a while ago when discovering New Jersey 
and had to stop to snap some images.
This mural is by twin brothers How and Nosmand 
and it's a part of Mana Contemporary's impressively huge facility 
and their urban arts projects.
Today's outfit is all about blues, details and of course statement pieces.
Ripped oversized jeans with lace up pointy shoes and gold bold accessories.
xxo



Odkąd prowadzę bloga nie potrafię obojętnie przejść przy graffiti na ścianie 
czy na podłodze bez robienia zdjęcia. 
Zwłaszcza teraz w dobie innych platform społecznościowych 
wystarczy zerknąć na mój Instagram. 
To fantastyczne graffiti wypatrzyłam podczas odkrywania nowych miejsc w New Jersey 
i oczywiście musiałam zatrzymać się na zrobienie kilka zdjęć. 
Znajduję się ono na terenie Many, miejsca, które śmiało można stwierdzić, 
że jest to centrum kultury w Jersey City 
i jest to dzieło dwóch braci bliźniaków How and Nosmand. 
Dzisiejszy zestaw to przewaga koloru niebieskiego i detale 
chociażby jak te precyzyjne podarte dżinsy plus złote dodatki. 
Całość bardzo na luzie i bardzo wygodnie.
 xxo



Thursday, July 28, 2016

checker checked



pics by Dustin

dress: Zara
sneakers: Gola
bag: Tocca
sunglasses: Prada
ring: Motyle

make-up: lips (M.A.C - Impassioned) 
& nails (Essie - Muchi Muchi)




When the heat reaches it's pick in the city I always go for the easy breezy dresses. 
This one in checker print can be worn in so many different ways. 
Today is a sporty version,
 paired up with white comfy sneakers and a purple over the shoulder purse -
 to make a long day of meetings all over the city go a little smoother.
 xxo


Latem, gdy temperatury sięgają zenitu 
zwiewne sukienki stanowią podstawę mojej garderoby.
Ta w kratkę może być stylizowana na wiele sposobów. 
Tym razem w wersji sportowej połączona z wygodnymi trampkami 
- podstawa podczas bieganiny po mieście. 
xxo