Wednesday, September 21, 2016

fashion icons



pics by Dustin

coat: HEIKE
dress: COS
shoes: Steve Madden
sunglasses: Karen Walker
bag: Patricia Field boutique
earrings: J.Crew


make-up: lips (M.A.C - Impassioned)
& nails: (Essie - Fifth Avenue)



As I mention before I live right across this amazing gallery - 
Mana Contemporary, which is a never ending source of inspirations 
and of course colorful murals to take pictures at.  
Bradley Theodore has painted these large-scale portraits of four fashion icons:
 Karl Lagerfeld, Anna Wintour, André Leon Talley and my favorite Grace Coddington. 
The weather is starting to cooling off slowly, 
therefore transitional pieces such as this coat are a must have. 
In this look I wore this coat over a classic black dress, 
paired up with a fuzzy textured leopard print bag and red heels. 
Red is already taking over my fall-winter wardrobe 
so be prepared to see it much more in upcoming outfit posts. 
xxo


Na pewno już kiedyś wspominałam,że mieszkam naprzeciwko niesamowitej galerii 
- Mana Contemporary, która jest moim niekończącym się źródłem inspiracji. 
Jest również miejscem na perfekcyjne zdjęcia do stylizacji na blog.
 Seria grafitii pokazana na tych zdjęciach jest autorstwem Bradley Theodore, 
który słynie z utrwalania wizerunków ikon mody.
 W tym miejscu aż czterech: Karl Lagerfeld, Anna Wintour, 
André Leon Talley i moja ulubiona Grace Coddington. 
Pogoda powoli się ochładza, 
więc tak zwane przejściowe ubrania tak jak ten płaszcz są niezbędne. 
W dzisiejszym zestawie założony na klasyczną czarną sukienkę
 i połączony z panterkową torebką i czerwonymi szpilkami. 
Odnośnie czerwieni jest to kolor, 
który zdecydowanie bierze przewagę w mojej jesiennej kolekcji tego sezonu, 
więc uprzedzam, to dopiero początek. 
xxo



Thursday, September 8, 2016

soaking in the sun




pics by Dustin


top: Vince
dress: &OtherStories
mules: Topshop
sunglasses: Miu Miu
rings: DVF
bag: MG Collection

make-up: lips (M.A.C - Impassioned) & 
nails (Essie - Fifth Avenue)



I'm soaking in the sun while I still can during the last few days of summer 
in the city while discovering new places on the other side of the water. 
This place - Surf City - instantly takes me back to my Florida years: 
palm trees, sand, ocean/rivers and boats. 
It just proves that you can truly find anything here. 
When it comes to pink I still haven't "grow out" of it, 
in fact I wear more of it nowadays. 
For instance, these mules, which I pretty much wore the whole summer.
 This time paired up with a slip dress, over a basic white tank -  
a staple in my closet, plus some of my favorite jewelry for the moment. 
xxo

Podczas odkrywania nowych miejsc po drugiej stronie rzeki 
korzystam jeszcze z lata i słoneczka. 
To miejsce - Surf City - bardzo mi przypomina lata spędzone na Florydzie:
 palmy, piasek, ocean i łódki - kolejny dowód na to, 
że można tu znaleźć wszystko dla każdego. 
Jeżeli chodzi o kolor różowy to dalej noszę go więcej jak kiedykolwiek.
 Przykładem są  te sandały w którch przechasałam prawie całe lato.
W dzisiejszym zestawie sukienka na delikatnych ramiączkach 
założona na białą koszulkę -podstawa w mojej szafie. 
Oczywiście plus ulubiona,delikatna biżuteria.
 xxo






Wednesday, August 24, 2016

summer loving


pics by Dustin

dress & shoes: Zara
sunglasses: SojoS
bag: MG Collection
ring & necklace: Motyle

make-up: lips (M.A.C - Impassioned) 
(Inglot - 395)


It's a bit hard to believe that it's almost the end of August,
 which means summer is almost over..
 Lucky in New York City summer stretches all the way to the middle of September, 
as I'm not quite ready to pack my summer dresses away until next year! 
This look represents all my summer essentials: 
comfy and breezy dress, gold sandals, straw bag 
and of course statement jewelry that I bought in Poland. 
When it comes to jewelry pieces in general I go for bold pieces 
but never too many of them at the same time. 
As of right now it's a faze of ring(s) with a necklace or ring with a earrings, 
whatever I feel like really that day 
but never too many as it quickly can be overwhelming. 
xxo



Ciężko uwierzyć,że jest już koniec sierpnia
 i wielkimi krokami lato dobiega końca...
Na szczęścię wakacyjna pogoda cały czas dopisuję 
w Nowym Jorku conajmniej do połowy września, 
bo nie jestem jeszcze gotowa na spakowanie letnich rzeczy. 
Dzisiejszy zestaw przedstawia moje ulubione elementy tego lata: 
wygodna i przewiewna sukienka, złote sandały, słomkowa torebka
 i oczywiście biżuteria, którą przywiozłam z Polski.
 Jeżeli chodzi o wybór biżuterii jest ona tak zwanym dopełnieniem całego zestawu. 
Zawsze byłam fanką tych odznaczających się czy nawet tych wielkich elementów, 
ale ważne jest, aby nie przesadzić w ilości. 
Aktualnie sięgam po pierścionki z łańcuchem lub kolczyki z pierścieniem 
w zależności od dnia czy stylizacji. 
xxo

Wednesday, August 10, 2016

ripped denim



pics by Dustin

top: &OtherStories
jeans: Zara
shoes: Office UK
bag: Marc by Marc Jacobs
sunglasses: Miu Miu
earrings: BCBG
rings: DVF

make-up: lips (M.A.C - Chatterbox) & 
nails (Essie - Muchi Muchi)


I have a thing with walls and floors, when I see a good one I have to take pictures there. 
I saw this one a while ago when discovering New Jersey 
and had to stop to snap some images.
This mural is by twin brothers How and Nosmand 
and it's a part of Mana Contemporary's impressively huge facility 
and their urban arts projects.
Today's outfit is all about blues, details and of course statement pieces.
Ripped oversized jeans with lace up pointy shoes and gold bold accessories.
xxo



Odkąd prowadzę bloga nie potrafię obojętnie przejść przy graffiti na ścianie 
czy na podłodze bez robienia zdjęcia. 
Zwłaszcza teraz w dobie innych platform społecznościowych 
wystarczy zerknąć na mój Instagram. 
To fantastyczne graffiti wypatrzyłam podczas odkrywania nowych miejsc w New Jersey 
i oczywiście musiałam zatrzymać się na zrobienie kilka zdjęć. 
Znajduję się ono na terenie Many, miejsca, które śmiało można stwierdzić, 
że jest to centrum kultury w Jersey City 
i jest to dzieło dwóch braci bliźniaków How and Nosmand. 
Dzisiejszy zestaw to przewaga koloru niebieskiego i detale 
chociażby jak te precyzyjne podarte dżinsy plus złote dodatki. 
Całość bardzo na luzie i bardzo wygodnie.
 xxo