Sunday, October 19, 2014

yellow taxi

 


pics by Dustin

top: courtesy of FEEMA
pants: Zara
shoes: Puma
bag: Michael Kors
braclet: gifted
sunglasses: Karen Walker
watch: Guess

make-up: lips (M.A.C - Neon Orange) 
& nails (Essie - Turquoise & Caicos)



Ever since I've dreamt of living in NYC
I visualized myself walking around the city in a pair of killer heels.
Well, that quickly change when I actually moved here.
I quickly learned that comfortable sneakers are a must have 
for walking around the city all day
and for a working stylist, since I'm on my feet all day.
Of course this doesn't mean that I don't wear heels,
just not for work or sightseeing.
Here I'm walking around Soho, in all black with a touch of turquoise.
xxo


Od kiedy zaczęłam marzyć i pracować nad zamieszkaniem w NYC, 
widziałam siebie paradującą po mieście w zabójczych szpilkach...
Jednakże w momencie zamieszkania w wymarzonym mieście, 
zdałam sobie sprawę, że byłaby to okropna katusza dla moich stóp! 
Bardzo szybko nauczyłam się, że wygodne buty to podstawa. 
Tym bardziej pracując jako stylistka - stoję lub ganiam cały dzień! 
Oczywiście to absolutnie nie znaczy, że nie chodxę w szpilkach, 
wręcz przeciwnie - tylko  nie do pracy i na zwiedzanie miasta. 
Tym razem wszystko czarne z dodatkiem turkusu, 
podczas całodniowego szwendania po Soho.
xxo


Wednesday, October 15, 2014

MY FIX - for October


shoes - Puma
a perfect pair of classic sneakers to run around the city


shoes - Puma
you can never have enough colorful sneakers


bracelet - no name
cute gift from a friend while visiting my hometown in Poland



sunglasses - Karen Walker
cat eye shaped sunglasses with unique metal detailing along the top to spice up any look



pics by me


Tuesday, October 7, 2014

Williamsburg at the golden hour



pics by Eric Lin


dress: courtesy of FEEMA
shoes: Aldo
sunglasses: Prada
watch: Guess
clutch: BCBG
necklace: Zara

make-up: lips (M.A.C - Pink Pigeon) 
& nails (London Butter - The Black Knight )



There is something about the golden hour that makes this dreamy city even more beautiful.
As a freelancer I get to work all over the city, 
which is a great way of discovering new spots 
to somebody still relatively new in the city.
This beautiful park in Williamsburg is one of them.
I'm wearing another perfect transitional piece in between season 
and my favorite design - dress from FEEMA fall collection.
To break the whole black look, I dusted off my burgundy boots 
and added as always some hot pink!
xxo


Zawsze myślałam, że najpiękniejsze zachody słońca są tylko nad morzem... 
Aż do czasu jak zamieszkałam w wielkim mieście i muszę przyznać są rownież niesamowite.
Pracując jako tzw "wolny ptak" w NYC jako stylistka 
pozwala mi na poznanie najmniejszych zakamarków miasta i jego okolic.
Tak właśnie trafiłam do tego parku w Williamsburgu.  
 Stylizacja ta to w roli głównej-sukienka z FEEMY.  
Perfekcyjna na ten przejściowy okres, 
a osobiście mój faworyt z całej kolekcji jesienno-zimowej FEEMY.  
Robi się coraz chłodniej, więc wykopałem z szafy jesienne bordowy buty
dla dodania koloru plus jak zawsze trochę różu. 
xxo





Thursday, October 2, 2014

denim overalls



pics by Eric Lin

overalls: no name
shoes: Converse
shirt: courtesy of Vince
sunglasses: D&G
bag & watch: Michael Kors
bracelet: Banana Republic
earrings: H&M

make-up: lips (M.A.C - Russian Red) &
 nails (Estee Lauder - Red Tango)




There are many reasons why I choose to leave in NYC, 
mainly because of my career but also because I have a piece of home here! 
Whenever I get home sick I just have to go to Greenpoint, 
buy Polish magazines, sweets, etc and just sit on the bench 
and listen to polish people talking as they walk buy. 
It's not the same as going back home but it does help.
By now it's pretty obvious to some of you that I'm obsessed with jumpsuits
 and overalls might be now the second best. 
This particular is a perfect transitional piece.
 Now worn with a basic white top 
but I'm already planning to wear it with sweaters underneath 
as well as oversized over it. 
xxo



Jest wiele powodów dla których zdecydowałam się zamieszkać w Nowym Yorku. 
Głównie ze względu na moją karierę, 
ale również dlatego, że mam tutaj namiastkę Polski.
 Jak tylko dopada mnie tęsknota za rodzinnym krajem
 jadę na polską dzielnicę - Greenpoint i kupuje polskie magazyny i słodycze... 
Siadam na ławce popijając ulubionego kubusia
 i obserwuję przechodniów i chociaż troszkę posłucham ojczystego języka.
 Wiadomo, że to nie to samo jak wizyta w domku, ale zawsze coś.
Dla tych co zaglądają tu od jakiegoś czasu wiedzą, 
że uwielbiam kombinezony! 
A od jakiegoś czasy ogrodniczki zajmują drugie miejsce.
 W tej stylizacji te dżinsowe świetnie prezentują się z prostą białą koszulką pod spodem, 
ale już planuję łączyć je z swetrami jak zrobi się chłodniej! 
xxo